Mostrar mensagens com a etiqueta PIF. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta PIF. Mostrar todas as mensagens

sábado, 1 de março de 2008

Dar e receber...

...devia ser a nossa forma de viver....
já dizia o grande António Variações :o)

Nós por cá temos feito isso...vejam as coisas lindas que recebi!Obrigada à Michelle e à Kate
Look at the lovely things I got in this PIF exchange. Thank you Michelle and
Kate!


Da Michelle recebi esta pregadeira Matrioska que veio muito bem acompanhada. Infelizmente não vos posso mostrar o "pacote" inteiro pois a minha cadelinha fez o favor de roer o
resto ;o)
From Michelle I got this Matrioska pin. Unfortunetly I can´t show you the whole package because my dog ate the rest ;o)











Da
Kate recebi esta linda peça de quilting que foi directinha para o meu quarto! Fica tão bem lá :o) O postal que vinha a acompanhar também é um mimo ! Ora vejam
Look at the wonderfull quilting piece I got from
Kate! It looks great in my bedroom :o) The poastcard that came with it is also lovelly!



















Da minha parte envei estes presentinhos:
These are the presents I sent:

Para a talentosa Inês enviei esta bolsinha, inspirada no dia dos namorados :o)
For
Inês i made this purse inspired in Valentine´s day :o)

Acho que a Cuca também gostou :o)
I think Cuca also loved it :o)




Para a Ju enviei uma coisa diferente, uma pregadeira
For
Ju something a little diferent





Espero que tenham gostado! É uma óptima maneira de ficarmos a conhecer outros trabalhos e quem sabe fazer amizades :o)
I hope you all liked it, I thing this PIF exchange is a really good way of meeting other people´s work and who knows, to make some new friends :o)

sábado, 16 de fevereiro de 2008

PIF - o que realmente significa! :)

Ultimamente a minha caixa do correio tem estado muito concorrida!
Lately I have been getting a lot of mail!
Da queridíssima Tama recebi a bela encomenda que se pode ver no post anterior; da Joana recebi este belo PIF:
From darling Tama I got what you can see in the previous post; from Joana this beautiful PIF:









Não foram os primeiros, diga-se com toda a sinceridade, pois há já uns tempos que tenho esta beleza cá em casa:
They where not the first, I have had this beauty in my house for a while now:
Não é bem uma peça de decoração, é um Tele-Mini-Miau feito pela Michelle
- uma muito talentosa amiga -, mas dá-me pena usá-lo! :)
It is not a decorating piece, it is to put you mobile phone in, made by Michelle - a talented friend! - but I think it is a shame to use it! :)

Ali a espreitar do lado esquerdo da fotografia está o meu fantástico Tree-lover, do igualmente mui talentoso Ricardo!
Peaking out on the left side of the photo is my amazing Tree-lover, made by the equality talented Ricardo!

Aqui está ele, muito bem acompanhado, diga-se de passagem!
Where he is, with very nice companions, may I say!




Recebi estes belos presentes, mas fiz a minha parte! Uma pregadeira verde para a Paula:
I got this lovely gifts, by I have made my part! A green brooch for Paula:

e uma destas, em rosa - esqueci-me de tirar uma foto, para variar! - para a Dora:
and one of these, in pink - I forgot to take a photo, as usual! - for Dora:






Agora tenho mais um PIF para entregar, um bem amarelinho! Há candidatos? :)
Now I have one more PIF to give, a yellow one. Any candidates? :)

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008

PIF - presentinho grátis!

Tinha ontem no correio o PIF que recebi da Tama e gostei tanto, não só do presentinho como da mensagem que ela me enviou, que decidi oferecer mais um PIF.
Vamos lá pessoal, quem quer receber um belo presentinho? É GRÁTIS! :)
Só têm que deixar um comentário a dizer que querem receber o dito presentinho e lançarem o PIF no vosso blog (ver no post PIF - Pay It Forward).

Quem quer um presentinho bem amarelinho? :)

***************************************************************************************

I got yesterday on the mail the PIF that I received from Tama and I liked it so much, not only the gift, but also the message that she sent me, that I decided to offer one more PIF.
Come on, who wants to receive a beautiful gift? IT IS FREE! :)
You only have to leave a comment to say that you want to receive the gift and they launch PIF in your blog (see the post PIF - Pay It Forward).

Who wants a yellow gift? :)



P.S. This photo is for you Tama! :)

quarta-feira, 30 de janeiro de 2008

Procura-se PIF

PIFs fresquinhos para oferecer! Não há por ai mais ninguém no Ciber espaço que queira receber um presentinho? Ainda temos 1 (máx. 2) para oferecer!

quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

PIF - Update

Lançámos este desafio aqui no blog e já tivemos algum feedback, o que até é bom! :)
Agora precisamos é que mais pessoas alinhem, ainda temos um lugar vago (dois, no máximo!), por isso, quem quiser receber uma prendinha grátis é só deixar aqui um comentário!

*******************************************************************************

We launched this challenge here on the blog and there has already some feedback, which is good! :) Now we need more people to align, we still have one vacancy (two, at most!), therefore whoever wants to receive a free gift just needs to leave a comment!

quarta-feira, 9 de janeiro de 2008

PIF - Pay It Forward

Nas minhas andanças pela blogosfera descobri um conceito que adorámos: "Pay it forward" ! (Tinta e Linha , Aqui há gato, Ana do Sol, Fibras de Papel)
Sendo este um espaço de partilha, não podíamos deixar de alinhar neste movimento! :)

O que é isto então? É uma forma de partilhar as nossas peças "hand made" com quem as quiser, pedindo em troca tão somente que deêm continuidade à iniciativa.
É muito simples, as primeiras 4 pessoas a deixar um comentário aqui receberão da nossa parte um presentinho surpresa, feito por nós . A única coisa que pedimos é que façam o mesmo no vosso blog - habitualmente dá-se um presente aos 3 primeiros comentários, mas como somos 2 pessoas aqui no blog, damos 2 presentes cada uma! :)

Ficamos então à espera dos vossos comentários. Vamos partilhar! :)

*******************************************************************************

In my navigations through the blog world I found a concept that we loved: "Pay it forward" !
(All that and some other stuff, A mess put together nicely, Diana, Eclettica)
Being this a sharing space, we couldn´t let this movement pass by! :)
What is it then? It´s a way of sharing our hand made pieces with anyone who wants them, asking only in exchange that they give continuity to the initiative.
It is very simple, the first 4 people to leave a comment here will receive from our part a surprise gift, hand made by us. The only thing that we ask is that you make the same in your blog - usually a present is given to the first 3 comments, but as we are 2 people here in the blog, we give 2 presents each one! :)

We are looking forward for your comments. Let´s share! :)